close 与 shut
·关门,关窗,闭眼、闭嘴等用close 或shut 均可。
① shut ：can suggest more noise and is often found in phrases such as slammed shut, banged shut, snapped.可含发出较大声音之义,常见于slammed shut, banged shut, snapped shut (的一声关上) 等短语中。
关上盒子,手提箱等亦常用shut。
·商店、办事处等停业或不办公用close 或 shut均可。
e.g., What time do the banks close/ shut?
银行什么时候关门?
e.g., A strike has shut the factory.
罢工使工厂停业了。
② close: is used in front of a noun, but shut is not.closed可用于名词前, shut则不能
e.g., a closed window关着的窗户
封闭、机场关闭等常用closed
e.g., The road is closed because of the snow.
这条路因下雪而封闭。
·close用于正式英语 中,表示结束会议或谈话。
