高中英语美文：Love Like You Loved 爱如你所爱

Love Like You Loved 爱如你所爱
By Jonny Diaz
Help me to love like you loved 让我爱别人就像你爱所有人那样，
To serve like you served 让我为别人服务就像你为所有人服务那样，
To speak only words of truth 说的每一句话都是真实的，
Help me to care like you cared 让我在乎别人就像你在乎所有人一样，
For a world in despair 就为了这个绝望中的世界，
Help me to love like you 让我像你那样去爱。
There are lots of different people 这世上有形形色色的人，
From a lot of different places 他们来自各地，
With a lot of different points of view 他们有各种不同的看法，
There's a lot of debating, a lot of speculating 虽然有很多的争论和推断，
But there can only be one truth 但是真相只有一个。
Some would say you're a leader 有些人说你是个领袖，
Claim you're a liar 有些人说你是骗子，
Some would even say that you're a fool  还有些人竟说你是个傻瓜，
But I know you're a healer 但是，我知道，你是个治疗者，
The perfect messiah 你是完美的救世主，
And I want to live life like you 我希望像你那样活着。

Help me to love like you loved让我爱别人就像你爱所有人那样，
to serve like you served让我为别人服务就像你为所有人服务那样，
To speak only words of truth说的每一句话都是真实的，
Help me to care like you cared让我在乎别人就像你在乎所有人一样，
For a world in despair就为了这个绝望中的世界，
Help me to love like you让我像你那样去爱。

The philosophers ignored you 哲人们忽略了你，
The Pharisees abhorred you 伪善者们憎恶你，
'Cause you didn't follow their rules 因为你没有和他们同流合污，
But the sinners were changed 但是，那些曾经的罪人都改过自新，
And their lives rearranged 他们的生活也重新开始，
When they put their trust in you 就在他们信任你的那一刻。

Help me to love like you loved让我爱别人就像你爱所有人那样，
to serve like you served让我为别人服务就像你为所有人服务那样，
To speak only words of truth说的每一句话都是真实的，
Help me to care like you cared让我在乎别人就像你在乎所有人一样，
For a world in despair就为了这个绝望中的世界，
Help me to love like you让我像你那样去爱。