臭虫入侵韩国多地 Stink Bugs Invade Multiple Areas in South Korea

Recently, there has been a stink bug invasion in various parts of South Korea, causing public concern. Stink bugs have been discovered in cities like Incheon and Daegu. Pest control companies are receiving more inquiries about prevention, especially from places frequently visited by Europeans, such as hotels and saunas. In the late 1970s and 1980s, indigenous stink bugs in South Korea had almost disappeared due to the widespread use of pesticides, but now there is a resurgence of these pests.

韩国多地出现臭虫入侵现象，引发了公众的关切。如仁川和大邱等城市已发现臭虫。专业的灭虫公司正收到越来越多有关防治的咨询，尤其是一些欧洲人经常光顾的地方，如酒店和桑拿浴室等。上世纪七八十年代，由于杀虫剂的广泛使用，韩国本土的臭虫几乎已经绝迹，但现在这些害虫却卷土重来。

In the late 1970s and 1980s, indigenous stink bugs in South Korea had nearly disappeared due to the widespread use of pesticides. However, this didn't mean stink bugs were completely eradicated. In fact, they may have been lurking in some hidden corners, like suitcases and closets, where the temperature and humidity are ideal for stink bugs to thrive and reproduce.

然而，这并不代表臭虫已经完全被消灭。实际上，它们可能一直潜伏在一些隐蔽的角落，如行李箱和衣橱，这些地方的温湿度适宜于臭虫的繁殖。

Over time, however, these hidden corners may have been neglected by people. Now, with an increase in the number of incoming travelers and enhanced international exchanges, these stink bugs have once again been introduced to South Korea. Since South Korea hasn't used pesticides for several decades, these stink bugs quickly adapted to the environment and began reproducing in large numbers.

然而，随着时间的推移，这些隐蔽的角落可能被人们忽视了。如今，随着入境旅客数量的增加和国际交流的加强，这些臭虫再次被引入韩国。由于韩国已经有几十年没有使用杀虫剂，因此这些臭虫很快适应了环境，并开始大量繁殖。

So, why are these stink bugs appearing in public places and schools? This could be due to the high level of human traffic in these areas, which makes it easy for stink bugs to spread. Additionally, the hygiene conditions in these places may not be ideal, providing favorable conditions for stink bug growth and reproduction.

那么，为什么这些臭虫会出现在公共场所和学校呢？这可能是因为这些地方的人员流动性较大，容易让臭虫传播。此外，这些地方的卫生条件也可能不太好，为臭虫的生长和繁殖提供了有利条件。